Cooklang
Un lenguaje de marcado para escribir recetas en texto plano, haciendo que ingredientes, utensilios y temporizadores sean legibles por máquinas mientras los archivos permanecen legibles y portables.
Cooklang es un lenguaje de marcado de código abierto diseñado específicamente para recetas. En lugar de almacenar recetas en bases de datos complejas o formatos propietarios, Cooklang te permite escribirlas como archivos de texto plano con anotaciones simples — y tú eres dueño de cada archivo. Cualquier app que entienda la especificación Cooklang puede extraer ingredientes, utensilios y temporizadores directamente del texto, habilitando funciones como listas de compras automáticas, escalado de recetas y modo cocina sin entrada manual de datos.
Cómo funciona Cooklang
En Cooklang, escribes recetas como pasos naturales y marcas tres tipos de elementos:
| Símbolo | Elemento | Ejemplo | Lo que extrae el parser |
|---|---|---|---|
@ |
Ingrediente | @sal{2%cdta} |
Nombre: sal, Cantidad: 2, Unidad: cdta |
# |
Utensilio | #olla grande |
Equipo: olla grande |
~ |
Temporizador | ~{15%minutos} |
Duración: 15 minutos |
La sintaxis es intencionalmente mínima. Puedes leer un archivo Cooklang sin ningún software especial — es solo un archivo de texto que también resulta ser legible por máquinas.
Sintaxis de ingredientes en detalle
Los ingredientes son el elemento que se anota con más frecuencia. Cooklang maneja varios casos comunes:
| Caso | Sintaxis | Resultado |
|---|---|---|
| Nombre + cantidad + unidad | @harina{500%g} |
500 g de harina |
| Nombre + cantidad, sin unidad | @huevos{3} |
3 huevos |
| Solo nombre | @mantequilla |
mantequilla (sin cantidad) |
| Nombre con varias palabras | @aceite de oliva{2%cda} |
2 cda de aceite de oliva |
| Cantidad fraccionaria | @leche{1/2%taza} |
1/2 taza de leche |
Esta simplicidad significa que pasas tu tiempo cocinando, no formateando datos.
Ejemplo de receta
Hervir @agua{1%litro} en una #olla grande.
Añadir @pasta{400%g} y cocinar durante ~{12%minutos}.
Escurrir y mezclar con @aceite de oliva{2%cda} y @ajo{2%dientes}, picado.
Sazonar con @sal{1%cdta} y @pimienta negra{1/2%cdta}.
Servir inmediatamente con @parmesano{30%g}, rallado.
A partir de este texto plano, un parser de Cooklang puede generar automáticamente:
- Una lista de ingredientes completa con cantidades
- Una lista de compras agrupada por categoría
- Instrucciones paso a paso para el modo cocina
- Cantidades escaladas para cualquier número de porciones
Cooklang vs otros formatos de recetas
| Característica | Cooklang | JSON-LD / Schema.org | Base de datos propietaria | Markdown |
|---|---|---|---|---|
| Legible por humanos | Sí — texto plano | No — datos estructurados | No — formato cerrado | Sí |
| Legible por máquinas | Sí — elementos parseados | Sí — datos estructurados | Sí — solo dentro de la app | No |
| Portable | Sí — archivos de texto | Parcialmente — embebido en HTML | No — dependencia del proveedor | Sí |
| Extracción de ingredientes | Automática | Entrada manual requerida | Entrada manual requerida | Manual |
| Control de versiones (Git) | Fácil | Posible pero verboso | Difícil | Fácil |
| Generación de lista de compras | Automática | Requiere lógica de app | Específica de la app | Manual |
La mayoría de los gestores de recetas almacenan tus datos en una base propietaria o usan formatos estructurados como JSON-LD, diseñados para motores de búsqueda en vez de para humanos. Cooklang toma un enfoque diferente: los archivos son legibles por humanos primero, por máquinas después. Puedes editar una receta Cooklang en cualquier editor de texto, guardarla en Git o moverla entre apps — sin problemas de importación ni dependencia de un proveedor.
Por qué Cooklang es útil para cocineros caseros
No necesitas saber programar para beneficiarte de Cooklang. El formato resuelve problemas reales que todo cocinero enfrenta:
| Problema | Cómo ayuda Cooklang |
|---|---|
| Recetas dispersas entre apps, marcadores, capturas de pantalla | Un archivo de texto por receta, guardado donde quieras |
| Hacer la lista de compras toma una eternidad | Ingredientes extraídos automáticamente de las recetas |
| Escalar una receta = recalcular cada ingrediente | El escalado de recetas funciona automáticamente con cantidades parseadas |
| Recetas encerradas en una sola app | Los archivos de texto funcionan con cualquier app compatible con Cooklang |
| La planificación de meal prep es tediosa | Combina múltiples archivos de recetas para generar una lista de compras unificada |
| No hay forma de rastrear tus cambios | Los archivos de texto funcionan con control de versiones |
Funciones avanzadas de Cooklang
Metadatos
Agrega información a nivel de receta al inicio de cualquier archivo Cooklang:
>> servings: 4
>> source: abuela
>> time: 45 minutos
Comentarios
Usa -- para comentarios en línea que el parser ignora:
Añadir @azúcar{200%g}. -- puedes reducir a 150g para menos dulzor
Recetas con múltiples pasos
Cada línea en un archivo Cooklang es un paso. Las líneas en blanco separan los pasos en grupos lógicos, haciendo que recetas complejas con docenas de pasos sean fáciles de seguir.
Escribir tu primera receta en Cooklang
- Abre cualquier editor de texto (Bloc de notas, VS Code, TextEdit)
- Escribe los pasos de tu receta como oraciones normales
- Marca ingredientes con
@nombre{cantidad%unidad} - Marca utensilios con
#nombre - Marca temporizadores con
~{duración%unidad} - Guarda con extensión
.cook - Abre en cualquier app compatible con Cooklang
La curva de aprendizaje es de unos cinco minutos. Si sabes escribir un mensaje de texto, sabes escribir en Cooklang.
Cooklang y las medidas
Cooklang funciona con cualquier sistema de unidades. Ya sea que prefieras gramos y mililitros o tazas y cucharadas, el formato se adapta. Apps como Fond que soportan conversión de unidades pueden incluso cambiar entre sistemas automáticamente, y usar una balanza de cocina con recetas Cooklang basadas en peso da los resultados más precisos al escalar.
Cooklang en Fond
Fond usa Cooklang por debajo, así que cada receta que guardas queda estructurada automáticamente — ingredientes, cantidades, temporizadores, todo. Funciones como el escalado de recetas, las listas de compras, la planificación de meal prep y el modo cocina funcionan directamente, sin etiquetado manual. También puedes importar recetas de otras fuentes y Fond las convierte a Cooklang automáticamente. No tienes que pensar en el formato.
Para saber más sobre la especificación, visita cooklang.org.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber programar para usar Cooklang?
No. Cooklang usa tres símbolos (@, #, ~) y texto plano. Si sabes escribir una receta en papel, sabes escribirla en Cooklang. La sintaxis se aprende en unos cinco minutos.
¿Puedo convertir mis recetas existentes a Cooklang?
Sí. Puedes agregar manualmente las anotaciones @, # y ~ a cualquier receta en texto, o usar apps como Fond que importan recetas y las convierten automáticamente.
¿Qué apps soportan Cooklang?
Varias apps y herramientas soportan Cooklang, incluyendo Fond, CookCLI (la herramienta oficial de línea de comandos) y parsers creados por la comunidad en múltiples lenguajes de programación. La especificación es abierta, así que cualquier desarrollador puede integrar soporte de Cooklang en su app.
¿Cooklang es bueno para recetas de panadería?
Sí. Las recetas de panadería se benefician especialmente de Cooklang porque las cantidades precisas son críticas. Cuando cada ingrediente tiene una cantidad y unidad parseada, el escalado de recetas y la conversión de unidades funcionan automáticamente. Los panaderos que usan porcentajes de panadero pueden incluso anotarlos en los metadatos.
¿Dónde debo guardar mis archivos Cooklang?
Donde sea que guardes archivos de texto — una carpeta en tu computadora, Dropbox, Google Drive o un repositorio Git. Como los archivos Cooklang son texto plano, son diminutos (unos pocos kilobytes cada uno) y funcionan con cualquier sistema de respaldo o sincronización.
Fuentes
Cocina más inteligente
Únete a la lista de espera de Fond. Recetas, planificación de comidas y un pequeño sous-chef IA que aprende cómo cocinas.
Términos relacionados

Balanza de cocina
Una balanza digital para medir ingredientes por peso — mucho más precisa que tazas y cucharas, especialmente en repostería.

Meal Prep
Preparar comidas o componentes de comidas por adelantado, típicamente para la semana siguiente, para ahorrar tiempo y reducir el esfuerzo diario de cocina.

Importación de recetas
La capacidad de guardar recetas desde sitios web, fotos, libros de cocina u otras apps en tu gestor de recetas automáticamente, con ingredientes y pasos correctamente parseados.

Gestor de recetas
Software para almacenar, organizar y acceder a recetas digitalmente — reemplazando libros de cocina físicos, marcadores y notas dispersas con una colección buscable y escalable.

Escalado de recetas
Ajustar las cantidades de ingredientes en una receta para servir más o menos personas manteniendo las proporciones correctas.

Lista de compras inteligente
Una lista de compras generada automáticamente que combina ingredientes de varias recetas, fusiona duplicados y organiza por pasillo.

Cómo guardar recetas de sitios web (sin anuncios ni historias de vida)
Cuatro formas de eliminar el desorden de los sitios de recetas y quedarte solo con los ingredientes y los pasos. Desde trucos rápidos del navegador hasta apps que guardan, escalan y planifican tus recetas.

