Deja de reescribir recetas

Pega un enlace o haz una foto — Fond convierte cualquier receta en un plan de comidas y una lista de la compra exacta.

Gratis. Acceso anticipado en el lanzamiento.
Dos cuencos con bicarbonato y polvo para hornear con cucharas medidoras, junto a medio limón y una jarrita de leche sobre una mesa de madera
BastienBastien

Bicarbonato o polvo para hornear: la diferencia y cómo sustituirlos

El bicarbonato de sodio es una base pura y solo hace subir una masa cuando la receta aporta un ácido. El polvo para hornear es bicarbonato ya mezclado con un ácido seco y almidón, así que funciona por sí solo. El bicarbonato es unas tres o cuatro veces más potente, y por eso nunca se cambian uno por uno.

El bicarbonato de sodio y el polvo para hornear hacen subir la masa por el mismo motivo: sueltan dióxido de carbono. La diferencia está en de dónde sale el ácido. El bicarbonato es una base y solo reacciona cuando la receta le da un ácido, como suero de leche, yogur, jugo de limón o azúcar morena. El polvo para hornear trae su propio ácido en el bote, así que funciona en una masa hecha con leche normal y azúcar blanca.

Esa diferencia explica qué leudante pide cada receta y por qué muchas piden los dos. También explica por qué no se cambian uno por uno. El bicarbonato es unas tres o cuatro veces más potente, y además cambia el color de lo que horneas.

Un apunte sobre los nombres. En México el polvo para hornear también se conoce como Royal, por la marca. La Wikipedia en español lo registra como polvo de hornear, y aclara que el nombre levadura química, el que verás en recetas de España, no es exacto porque no lleva levadura. En inglés es baking powder, y el bicarbonato es baking soda.

Bicarbonato de sodioPolvo para hornear
Qué esBicarbonato de sodio, una baseBicarbonato más uno o más ácidos secos y almidón
Necesita ácido de la recetaSíNo, ya lo trae
Cuándo reaccionaEn cuanto se moja y encuentra un ácidoAl mojarse y otra vez en el horno (doble acción)
PotenciaUnas 3 a 4 veces la del polvoMás suave, se usa en más cantidad
Qué aporta además de volumenMás doradoSobre todo volumen
Señal de que te pasasteSabor amargo o jabonosoSabor amargo o químico

¿Qué es el bicarbonato de sodio?

El bicarbonato de sodio es una base: Directo al Paladar México lo describe como un compuesto de pH alto. Seco en su frasco no hace nada. Cuando se moja y encuentra un ácido, suelta dióxido de carbono, y esas burbujas son las que levantan la masa.

El ácido tiene que venir de la receta. Infobae México menciona jugo de limón, suero de leche, vinagre, yogur y azúcar morena. Directo al Paladar México añade la crema ácida, y Gastrolab suma la miel y el cacao natural. El cacao alcalinizado, o de proceso holandés, es otra historia: tiene baja acidez y funciona mejor con polvo para hornear.

¿Y si no hay suficiente ácido? El calor descompone el bicarbonato de todos modos, pero mal. A partir de unos 80-100 °C el bicarbonato se descompone y forma carbonato de sodio. Según la ecuación de esa reacción, suelta solo la mitad del dióxido de carbono que daría con un ácido, y el carbonato, que es alcalino, se queda en la miga. La misma fuente señala que, sin aditivos ácidos, el horneado sale con un ligero sabor amargo y un color amarillento. Un estudio de la Universidad de Lima sobre galletas describe además el residuo de sabor jabonoso que deja el exceso de bicarbonato. Por eso el ácido no es opcional. Es lo que convierte el bicarbonato en volumen y no en mal sabor.

¿Qué es el polvo para hornear?

El polvo para hornear es bicarbonato de sodio que ya viene con su ácido. Directo al Paladar México lo describe como bicarbonato más dos ácidos, con almidón de maíz añadido para que no reaccionen mientras el producto está guardado. El almidón absorbe la humedad del aire, y esa humedad es lo que haría reaccionar la mezcla dentro del bote.

El ácido decide cómo se comporta:

  • Acción simple. Lleva un solo ácido rápido, como el crémor tártaro, que reacciona en cuanto la masa se moja. Es el caso del sustituto casero de más abajo, y por eso esa mezcla tiene que ir al horno enseguida.
  • Doble acción. Combina un ácido rápido y uno lento. Según Directo al Paladar México, el primero (fosfato monocálcico) reacciona a temperatura ambiente, al mezclar los ingredientes. El segundo es una sal ácida, el sulfato de aluminio y sodio, que no se disuelve a temperatura ambiente y necesita el calor del horno para soltar gas. Así la masa recibe un segundo empujón mientras se hornea.

La misma fuente señala que la mayoría de los polvos de hornear comerciales dicen "doble acción" en la etiqueta. Como parte de su fuerza espera al horno, una masa hecha con ese polvo aguanta más tiempo antes de hornearse. Las masas con bicarbonato no tienen esa reserva, e Infobae México insiste en que deben hornearse enseguida para no perder volumen.

¿Cuánto más fuerte es el bicarbonato?

El bicarbonato es el más potente de los dos, pero las cifras publicadas no coinciden en cuánto.

  • Infobae México, con datos de la Extensión de la Universidad de Illinois, propone triplicar la cantidad cuando cambias bicarbonato por polvo. Para el cambio contrario, cuenta 1 cucharadita de polvo para hornear como 1/4 de cucharadita de bicarbonato, es decir, cuatro veces.
  • Una nota de la agencia dpa publicada en Infobae iguala 1 cucharadita de bicarbonato a 3 de polvo para hornear.
  • The Gourmet Journal dice que el bicarbonato es cuatro veces más potente.

Toma "de tres a cuatro veces" como un rango y no como una constante. Son reglas prácticas de cocina, no una conversión medida, y el volumen que da el bicarbonato depende de cuánto ácido le ofrece la masa. Por eso cada equivalencia de abajo es un punto de partida.

Cuándo usar bicarbonato y cuándo polvo para hornear

Antes de mirar el leudante, revisa los ingredientes húmedos y los endulzantes. El ácido de la receta te dice cuál de los dos está trabajando.

  • La receta lleva un ácido claro (suero de leche, yogur, crema ácida, jugo de limón, vinagre, miel, azúcar morena, cacao natural). El bicarbonato reacciona con ese ácido, levanta la masa y suaviza la acidez. El estudio de la Universidad de Lima lo muestra al revés: con poco bicarbonato, las galletas quedaban con un sabor ligeramente ácido. Gastrolab pone como ejemplos los brownies con cacao natural y las galletas de jengibre.
  • La receta no lleva un ácido real (leche, agua, azúcar blanca, cacao alcalinizado). El bicarbonato no tiene con qué reaccionar, así que el polvo para hornear aporta las dos mitades de la reacción. Directo al Paladar México lo resume: en una receta que solo lleva polvo, la acidez no importa, y por eso suelen usarse líquidos neutros como leche o agua. Unos hot cakes hechos con leche son el ejemplo clásico.
  • La receta pide los dos. Es común y no sobra ninguno. Infobae México explica que pasa cuando la receta tiene ácido suficiente para activar el bicarbonato, pero no para lograr todo el volumen que se busca. El polvo pone lo que falta, y el bicarbonato neutraliza el ácido que sí hay.

El bicarbonato también cambia el color. Directo al Paladar México explica que, si no se neutraliza con un ácido, aumenta el tono tostado o dorado del horneado, y lo resume así: bicarbonato para dorar, polvo para levar. La razón es el pH. La reacción de Maillard es más intensa en medio alcalino, como recoge una tesis de la Universidad de Burgos sobre galletas, así que una masa con bicarbonato toma color antes.

Consejo: Si una receta lleva los dos, deja los dos. Si quitas el bicarbonato, el ácido queda sin neutralizar y la corteza sale más pálida. Si quitas el polvo, puede faltarle volumen.

Bicarbonato o polvo para hornear en galletas

En las galletas la diferencia se ve a simple vista, empezando por el color. Con bicarbonato la masa es más alcalina y se dora antes. La tesis de la Universidad de Burgos probó varias fórmulas de galletas: las hechas solo con bicarbonato sódico fueron de las que menos encogieron, y la autora concluye que el bicarbonato sódico favorece que la galleta se extienda. El polvo para hornear, en cambio, se usa en galletas sobre todo para darles volumen.

Con eso se entiende el patrón general. Una galleta con mucho bicarbonato tiende a extenderse más y a dorarse más. Una galleta con polvo para hornear tiende a ganar altura en lugar de extenderse. Las recetas que usan un poco de cada uno buscan un punto intermedio.

Por eso cambiar uno por otro altera una galleta aunque suba bien. Si sustituyes el bicarbonato por polvo, la masa ya no es tan alcalina: la galleta sale más pálida y puede extenderse menos.

Cómo sustituir el bicarbonato y el polvo para hornear

Equivalencias entre bicarbonato y polvo para hornear
Sin polvo para hornear (por 1 cdta)1/4 cdta de bicarbonato + 1/2 cdta de crémor tártaro
Sin polvo ni crémor tártaro (por 1 cdta)1/4 cdta de bicarbonato + 1/2 cdta de vinagre blanco o jugo de limón
Sin bicarbonato (por 1 cdta)3 cdtas de polvo para hornear
Cambiar uno por otro en la misma cantidadNo funciona

La equivalencia con crémor tártaro aparece igual en Directo al Paladar México y en Infobae México. La versión con vinagre viene de El Nacional. Gastrolab señala como error común sustituir uno por otro en cantidades iguales. Cada cambio afecta algo más que la subida, así que lee las notas antes de hornear una tanda completa.

Si no tengo polvo para hornear, ¿puedo usar bicarbonato?

Sí, si le agregas el ácido que el polvo habría traído. En realidad estás armando un polvo para hornear con sus piezas: el 1/4 de cucharadita de bicarbonato pone la base, y el crémor tártaro, el vinagre o el jugo de limón ponen el ácido que la receta no tiene. Bon Viveur acepta tanto el limón como el vinagre como ácido para esta mezcla.

Ten en cuenta dos cosas. La reacción empieza de inmediato, como advierte Bon Viveur, así que tu polvo casero funciona como uno de acción simple: mezcla, llena el molde y hornea sin esperar. Y la versión con vinagre o limón agrega un poco de líquido, que importa menos en un batido suelto que en una masa firme de galletas.

Si prefieres preparar una mezcla seca para guardar, añade fécula de maíz. Directo al Paladar México pone 1/4 de cucharadita por cada cucharadita de polvo, para que absorba la humedad del aire y la mezcla no reaccione en el frasco. Si tampoco tienes crémor tártaro ni limón, el yogur natural o la harina leudante también funcionan: las cantidades están en la guía de sustitutos del polvo para hornear.

¿Cómo sustituir el bicarbonato de sodio por polvo para hornear?

Usa 3 cucharaditas de polvo para hornear por cada cucharadita de bicarbonato. Sirve para salir del paso, pero tiene costos.

Infobae México advierte que, sin otros ajustes, el resultado puede quedar con un sabor químico o amargo. El ácido de la receta también se queda en la masa, porque ya no hay bicarbonato que lo neutralice, así que un batido con suero de leche sabrá más ácido. Sin el bicarbonato, cuenta también con un dorado más pálido. Si la receta pide más de una cucharadita de bicarbonato, la cantidad de polvo crece rápido, y The Gourmet Journal avisa de que eso puede alterar el sabor. En ese caso conviene buscar una receta escrita para polvo para hornear.

Advertencia: Cambiar bicarbonato por polvo para hornear en la misma cantidad falla en los dos sentidos. Usar bicarbonato donde la receta pide polvo da un resultado amargo y jabonoso. Usar polvo donde pide bicarbonato da uno plano.

Cómo saber si el bicarbonato o el polvo para hornear todavía sirven

Un pastel plano con una receta de confianza suele apuntar al bote. Las dos pruebas son rápidas: la del bicarbonato es de Cocina Delirante y la del polvo, de Directo al Paladar México.

1
Prueba el bicarbonato: pon 1/4 de cucharadita en una taza y añade 2 cucharaditas de vinagre. Si está activo, empieza a formar burbujas.
2
Prueba el polvo para hornear: mezcla 1 cucharadita en unos 80 ml de agua caliente. Si forma burbujas abundantes, todavía sirve.
3
Si cualquiera de los dos apenas burbujea, cámbialo antes de hornear.

Los consejos para guardar los dos, y también la levadura, están en la guía de agentes leudantes.

¿Cómo identificar el polvo para hornear y el bicarbonato?

La prueba del polvo usa solo agua porque el ácido ya está dentro del polvo. Eso sirve para resolver el frasco sin etiqueta: el polvo para hornear burbujea en agua caliente, mientras que el bicarbonato necesita el vinagre.

Antes de elegir, busca el ácido

Empieza cada receta de repostería buscando el ácido. Si está, el bicarbonato de la lista tiene sentido. Si no está, el polvo es el que levanta. Cuando lo ves así, las equivalencias de arriba dejan de ser algo que memorizar. Leer una receta de esta forma también te dice cuándo una sustitución es mala idea.

Los leudantes se miden en fracciones de cucharadita, así que son lo primero que falla cuando escalas una receta a ojo. La calculadora de porcentaje de panadero de Fond expresa cada ingrediente como una proporción del peso de la harina, y así el bicarbonato y el polvo se mantienen en proporción cuando duplicas una receta o la reduces a la mitad.

Fuentes

  1. Bicarbonato o polvo para hornear: en qué se diferencian y por qué no son intercambiables - Infobae México
  2. La gran diferencia entre el bicarbonato de sodio y los polvos de hornear - Directo al Paladar México
  3. Qué es el polvo para hornear y cómo usarlo - Directo al Paladar México
  4. Bicarbonato de sodio - Wikipedia
  5. Polvo gasificante - Wikipedia
  6. Efecto de la granulometría del bicarbonato de sodio en la producción de galletas tipo soda - Universidad de Lima
  7. Funcionalidad de las materias primas en la elaboración de galletas - Universidad de Burgos
  8. Bicarbonato de sodio y polvo para hornear, ¿lo mismo? - The Gourmet Journal
  9. El bicarbonato de sodio puede sustituir al polvo de hornear - Infobae (dpa)
  10. Diferencias entre polvo para hornear y bicarbonato - Gastrolab
  11. Cacao en polvo alcalinizado vs cacao en polvo no alcalinizado - Nutrada
  12. 5 ingredientes que puedes usar para sustituir el polvo de hornear o levadura - El Nacional
  13. 3 ingredientes básicos con los que podrás sustituir el polvo de hornear - Bon Viveur
  14. Así puedes comprobar que el polvo para hornear y el bicarbonato caducaron - Cocina Delirante

Deja de reescribir recetas

Pega un enlace o haz una foto — Fond convierte cualquier receta en un plan de comidas y una lista de la compra exacta.

Gratis. Acceso anticipado en el lanzamiento.

Preguntas frecuentes

Sí, si agregas el ácido que el polvo habría traído. Por cada cucharadita de polvo para hornear, usa 1/4 de cucharadita de bicarbonato con 1/2 cucharadita de crémor tártaro, o 1/4 de cucharadita de bicarbonato con 1/2 cucharadita de vinagre blanco o jugo de limón. La mezcla casera reacciona en cuanto se moja, así que hornea en cuanto termines de mezclar.

Usa unas 3 cucharaditas de polvo para hornear por cada cucharadita de bicarbonato. Cuenta con un posible sabor ligeramente amargo y con un resultado más ácido y más pálido, porque el ácido de la receta ya no se neutraliza y la masa queda menos alcalina.

No. El bicarbonato de sodio es una base pura que necesita un ácido para soltar dióxido de carbono. El polvo para hornear lleva bicarbonato, uno o más ácidos secos y almidón, así que sube sin ningún ácido de la receta.

No. El bicarbonato de sodio va solo. El almidón está en el polvo para hornear, donde absorbe la humedad para que el bicarbonato y el ácido no reaccionen dentro del bote antes de usarlos.

Si lo cambias en la misma cantidad, sobra bicarbonato que el ácido de la receta no puede neutralizar. Con el calor del horno se descompone en carbonato de sodio, que da un sabor amargo y jabonoso y puede dejar la miga amarillenta. Lo mismo pasa cuando te pasas de bicarbonato: si el horneado sabe a jabón o a metal, reduce el bicarbonato o agrega ácido la próxima vez.

Sí, son el mismo compuesto, que también se vende como bicarbonato de soda. En recetas en inglés aparece como baking soda en Estados Unidos y como bicarbonate of soda en Reino Unido y Australia.

Pon un poco en agua caliente. El polvo para hornear burbujea porque ya trae su ácido. El bicarbonato necesita un ácido, así que solo burbujea con vinagre. Si el bicarbonato apenas burbujea con vinagre, o el polvo apenas lo hace en agua caliente, ya perdió fuerza.